在国产电视剧领域,金庸、古龙是无人可撼动的两大金字招牌,每隔几年必翻拍,可以说影响着一代又一代的观众。相对金庸作品的文笔精致、辞藻丰富来说,古龙显得要“糙”一些,但正是这种“糙”,让古龙的作品处处流露着对人性的剖析,常常折射出现实侧写,看完后总有种唏嘘之感。改编自古龙小说《边城浪子》的电视剧《新边城浪子》,则希望在小说的精髓中加入现代感情观,更方便现在的观众理解这部作品。

既然提到了“新”,那顾名思义有老版。但相信很多90后和笔者一样,对1991年播出的老版《边城浪子》印象已淡,不过普遍对焦恩俊版的《小李飞刀》记忆犹新,说得直白点,《边城浪子》是发生在《小李飞刀》后面的故事,剧中的主角之一叶开师承李寻欢,是“小李飞刀”的传人。时隔25年后,《边城浪子》终于迎来再度翻拍之作,这就是由北京东方飞云国际影视股份有限公司,黄祖权执导,朱一龙、张馨予、于青斌、柴碧云、焦恩俊、张峻宁、贡米、邱心志、王艺曈、杨净如等主演的古装武侠剧《新边城浪子》。据了解,该剧正在北京卫视热播中。值得一提的是,该剧是北京卫视的首部周播剧,因此也获得了业界的很大关注

傅红雪

《新边城浪子》讲述了傅红雪(朱一龙饰)、马芳铃(张馨予饰)、叶开(于青斌饰)等人错综复杂的家仇世怨和意气风发的江湖侠义的故事。7月18日《新边城浪子》首播,在前4集中干了不少事儿:交代故事背景、主要人物出场、人物设定清晰、人物关系见雏形,快节奏的故事进展和高颜值的主演阵容让该剧迅速在社交平台上刷了屏。傅红雪的冷面酷、张馨予的回眸杀、于青斌的搞笑女人装扮都让网友互动心满满,与大家分享自己的观剧心得。

马芳铃

那么,《新边城浪子》的改编思路是什么样的?创新在哪里?这部剧的精髓是什么?日前,独舌采访了《新边城往事》的导演黄祖权,请他聊聊此次改编方向,以及改编剧的优势和局限性。

叶开

《新边城浪子》:注重情感,同时不放松武侠、江湖元素

如果把古龙小说比作现在的IP概念的话,那《边城浪子》无疑是一个大IP,受众基础雄厚。加之古龙小说本就有一些现代剧本创作的概念在里面,相对于很多所谓的IP有high点没情节点的情况要好很多。但改编剧同时也面临着两难的问题,导演黄祖权告诉笔者,“改编剧的优势是受众的群体很广,可以很好的借用原有《边城浪子》的粉丝。但也有限制,比如可以对原著改编的部分比较少,演员自己发挥的空间也比较小。我们改编这部剧很忠于原著。”

不过,空间小并不意味着没有发挥,谈到《新边城浪子》的创新点时,黄祖权说,“主要是将人物之间的情感进行了细腻的刻画,关注对人物形象的描写,对情感的拿捏更加到位。可以这样说吧,这部剧是用现代人的感情观去诠释古龙前辈的《边城浪子》”。剧本的核心就是人物形象的刻画,在这一方面,古龙的原著已经描写的相当出彩,在改编过程中加入更加细腻的情感关系可以让整部剧丰满起来。在目前播出的4集中,几个主要角色的情感关系刚开始搭建,具体效果如何还要看后期表现。

翠浓(柴碧云饰)

另外,让很多人觉得不太贴合原著的一点是将马芳铃设置为女主角,原著中马芳铃是一个悲剧性的女性角色,很多人对她表示同情。谈到这一点,黄祖权认为,“正因为她身上的悲剧性,让这个角色很有戏剧张力。几乎所有的角色都与她有关系,这恰恰具备了女主角应有的特质”。其实,导演黄祖权刚开始也对这种设置有疑问,但是,“在看到张馨予表现了这个人物后,我觉得她把马芳铃演活了,我很欣赏。”

路小佳(张峻宁饰)

国产电视剧类型开发要敢于创新、突破

很多人认为古龙作品中有一种天然的“男尊女卑”思想,好像不太符合现代人的审美观,但导演黄祖权却不这么认为,“古龙小说的精髓就是用江湖义气去诠释、探讨人生哲学,所以不管过去还是未来,喜欢他作品的人无论什么时候都可以从古龙的作品中汲取人生哲理,这才是最重要的”。具体到剧中,朝露剑看似是所有矛盾、争议的焦点,却在剧情的层层递进中成为每个人物内心世界的一个镜子,照出人性深处最真实的想法。

其实,看了《新边城浪子》的观众应该都能看出来,这部剧在颜值、置景、造型、打斗方面的表现都可圈可点,但最内里的还是那个我们熟悉的武侠剧。所以,在强调创新的基础上,其实《新边城浪子》也没有放弃对“江湖”“武侠”的深层次挖掘。剧中,因两代人之间的爱恨情仇引发的残酷江湖争霸,串联起傅红雪、马芳铃、叶开、翠浓、萧别离、路小佳、丁灵琳、马空群、花白凤、沈三娘等众多角色。

丁灵琳(贡米饰)

武侠剧是国产电视剧中一个重要的类型,不过在现下的发展状况下,武侠与仙侠越来越让人“傻傻分不清楚”,《新边城浪子》秉承“去仙侠化”,还原真正的武侠剧。而武侠剧“仙侠化”的一个重要原因就是国产电视剧类型同质化,在谈到国产电视剧类型开发时,导演黄祖权说,“自从新媒体的出现,我们越来越敢于在作品中突破,只有你敢创新,你才有可能突围”。

萧别离(焦恩俊饰)

奇幻类可以说是目前国内影视圈最吃香的题材,但由于故事背景等方面的元素,与武侠冥冥中又有些相似,而谈到这两者的区别,导演黄祖权说,“奇幻剧更多是以现代元素作为主基调的,而武侠是传承中国优秀传统文化。”也就是说,奇幻类作品的造型、搭景、道具、服装等方面可以脑洞大开的设置,主要看主创团队的审美;但武侠剧却没那么自由,各方面还是要与历史背景相结合,符合当时的现实情况。

周播模式有待探索,中国传统文化需要弘扬

今年的暑期档周播剧竞争激烈,北京卫视有《新边城浪子》,东方卫视有《老九门》,江苏卫视有《九州天空城》,湖南卫视则是《旋风少女2》。可以说,周播剧场不再一家独大,卫视四强互相对垒。另外,也能从这几部剧的成色上看出暑期档青春偶像化的特征,原因在于暑期档是青少年观众的收视高峰期。

沈三娘(杨净如饰)

而北京卫视的相关负责人也表示,“之所以选择《新边城浪子》作为周播剧的‘第一枪’,是因为该剧以古龙经典小说为改编蓝本,具有一定的观众黏性,而新版改编的高颜值、青春风也比较符合北京卫视向‘年轻化’‘青春化’逐渐转移的平台定位”。

花白凤(王艺曈饰)

周播对电视剧来说是资源利用最大化的手段,不过由于国内观众一周一看的收视习惯还有待培养,所以周播模式对国产电视剧来说是起步阶段(或者可以说还未起步,因为周播剧的概念是边拍边播)。选择该时段播出的电视剧可谓为国产电视剧播出模式探索迈出勇敢的一步,而这种模式的发展空间还很大,未来会取得什么样的播出效益谁也不知道。不过,敢于创新,敢于挑战新鲜事物是国产电视剧发展的必经过程。就像导演黄祖权所说,“过去的日剧、现在的韩流美剧占据了很大一部分电视剧市场份额,让当下观众沉迷于外国文化当中。我们这一代创作人期待传承中国传统文化,也希望拉回国产剧的市场份额。”

马空群(邱心志饰)



  • 0.0 我欲为人第五季英版
    我欲为人第五季英版
    迈克尔·索恰,KateBracken,DamienMolony 
  • 0.0 第三次打击
    第三次打击
    阿·吉基,恩·保哥留保夫 
  • 8.2 投靠女与出走男
    投靠女与出走男
    大泉洋,户田惠梨香,满岛光,内山理名,阳月华,木村绿子,木场胜己,神野三铃,武田真治,北村有起哉,桥本润,山崎一,磨赤儿,中村贺津雄,树木希林,堤真一,山崎努,高畑淳子 
  • 9.6 爱奴
    爱奴
    盖尔·加西亚·贝纳尔,Natalia Verbeke,詹姆斯·达西,娜塔丽娅·沃拜克 
  • 0.0 贴身欲女/处女作
    贴身欲女/处女作
    叶友,娄明,何晓佩 
  • 9.4 有只僵尸暗恋你
    有只僵尸暗恋你
    何卓莹,张嘉伦,郭晋安,孟瑶,贾晓晨,谷祖琳,小肥,夏雨,王天林 
  • 8.6 我的兄弟姐妹
    我的兄弟姐妹
    李幼斌,刘晓庆,杨恭如,何冰,崔林,周韵,李尚义,景岗山,王奎荣,石兆琪,吕凉,石云鹏,杨丽晓,林静 
  • 8.0 奥运高手
    奥运高手
    阪口大助,松本梨香,樱井智,佐佐木望,三木真一郎,伊仓一惠 
  • 10.0 中国式奋斗
    中国式奋斗
     
  • 0.0 武媚娘传奇D
    武媚娘传奇D
    范冰冰,张丰毅,李治廷 
  • 9.0 天才之击
    天才之击
    罗杰·费德勒,拉斐尔·纳达尔,伊夫·阿勒格罗,保罗·安纳孔,比约·博格,安德鲁·卡斯尔,克里斯·艾微特,勒内特·费德勒,罗伯特·费德勒,海恩兹·根达特,蒂姆·亨曼,约什·伊格拉斯,大卫·劳,约翰·麦肯罗,玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃,泰迪·罗宾逊,皮特·桑普拉斯 
  • 0.0 战国鬼才传
    战国鬼才传