这部电视剧翻拍自同名的日本热播电视剧《问题餐厅》,不仅从原版的十集,扩展到是二十集,故事的内容更是随着环境的改变而发生了翻天覆地的改变,但是不变的还是一群问题女性、男权社会与美食餐厅的几个元素。当剧中角色从日本人换成了中国人,听着那似曾相识的台词,虽然原版我因为文化背景的差异可能有些不理解的地方,但是国产版我又有些担心中国编剧们大刀阔斧地把原版的精彩都改成面目全非。不过,看了几集中国版《问题餐厅》之后,我觉得改编的还行,符合了我国的文化背景,故事也还算连贯通顺,虽然删减了原版里同性恋的这个元素,我想也许是因为怕审核不好通过吧?为了更加积极正能量得符合中国标准与需要嘛,一部女性励志剧这样的改编也是合情合理的。日本版的《问题餐厅》里真木阳子饰演的主角玉子是开朗温柔美丽的,而焦俊艳饰演的中国版的主角唐玉则是独立自主,行事作风更加有男子气概的女汉子类型。


说到焦俊艳,让我不禁想起《法医秦明》里那个短发干练又自信帅气的秦明助理大宝,她大大的眼睛仿佛会说话。而比起长发的焦俊艳,我觉得短发的造型更适合她,短发把她别具一格的气质衬托得更加突出,而她在这部中国版的《问题餐厅》中所饰演的唐玉同样是行事雷厉风行,自信又果敢的职业女性典范。焦俊艳的演技很好,她把唐玉这个角色演绎得很精彩。虽然这部改编剧难免有些水土不服的尴尬,但是剧中所提倡的男权与女权的平衡是个不错的热点话题,男女平等是建立在男女平权的基础上的。而社会中对职业女性的歧视与不平等对待就是剧中要突出展现的重点。

剧中一群在职场中受到不公对待的女性们,聚集一起克服重重阻力,运用自己的才华和智慧,一起经营起这家属于自己的梦想之国——天台餐厅。作为一部女性励志剧,剧中的很多聚焦女性社会生活现状的话题也是很引人关注的热点。比如焦俊艳饰演的女王范唐玉,不仅因短发干练造型撩妹无数,更是有唐玉为了帮受到性骚扰的好友五月复仇,而手提红色颜料水的水桶奋起“血泼直男癌”的精彩桥段,不仅让人拍手称快,更是职场女性自强自立自尊为了平等而进行的抗争。

对于曾经一手打造出《东京爱情故事》《最完美离婚》等经典剧集的“金句大神”坂元裕二日本原版超人气《问题餐厅》确实挺精彩,但是我们也不该妄自菲薄这部国产改编版就一无是处,这是一场“赢男而上”的热血战斗,从美食说起的“性别战役”,不堪公司男权主义压迫的唐玉,在离职后召集六个女性朋友,共同开起一家天台餐厅。围绕着七位个性迥异的女性展开故事,揭露当今社会种种性别病症,话题直指女权与男权的正面对击。其实剧中的角色还是挺有趣的,改编故事中的接地气元素话题也是挺突出的。反正,我是被焦俊艳那总攻气质十足的撩妹技能给打败了,直接路转粉的人应该不少吧。我感觉该剧的一大亮点就是焦俊艳的撩妹无数技能大放送哈,无论是安慰好友时的搂肩杀,还是跟二次元少女千佳(李凯馨饰)相处时温柔风趣的开玩笑,又或者午夜街头大玩机车,唐玉都如同“行走的荷尔蒙”一般收割着观众的少女心啊!

这部改编的电视剧不仅用自强自立和热血诠释了一部新时代女性主义的故事,也是一部以美食为中心的电视剧,天台餐厅里有趣的故事里美食更是不可或缺的重要线索元素哈,一部励志又有美食的电视剧,我想还是很适合爱生活也爱美食的女性们关注的。


——雪狐影视大全《问题餐厅》

  • 8.0 问题餐厅
    问题餐厅
    真木阳子,东出昌大,二阶堂富美,高畑充希,菅田将晖,松冈茉优,臼田麻美,江原由希子,田山凉成,安田显,吹越满,杉本哲太,菊池亚希子 
  • 9.7 问题餐厅
    问题餐厅
    真木阳子,东出昌大,二阶堂富美,高畑充希,菅田将晖,松冈茉优,臼田麻美,江原由希子,田山凉成,安田显,吹越满,杉本哲太,菊池亚希子 
  • 9.9 WWW迷糊餐厅
    WWW迷糊餐厅
     
  • 6.7 奇迹餐厅
    奇迹餐厅
    松本幸四郎,筒井道隆,山口智子,铃木京香,西村雅彦 
  • 6.6 中餐厅第二季
    中餐厅第二季
    赵薇,苏有朋,舒淇,王俊凯,白举纲,张铁林 
  • 7.5 这个美术社大有问题
    这个美术社大有问题
     
  • 6.8 大脑性感时代
    大脑性感时代
    全炫茂,金基石,Rap,Monster 
  • 7.7 星际宝贝2史迪奇有问题
    星际宝贝2史迪奇有问题
    克里斯·桑德斯,达科塔·范宁,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,库内瓦·穆克,李截,霍利斯顿·科尔曼,吉莲·亨利,莉莉娜·穆米,保罗·沃格特 
  • 7.5 孩子们都很好
    孩子们都很好
    朱丽安·摩尔,安妮特·贝宁,马克·鲁弗洛,米娅·华希科沃斯卡,乔什·哈切森,亚雅·达科斯塔,库努尔·夏尔马,艾迪·哈塞尔,佐莎·马梅特,华金·加里多,莉萨·艾斯纳,萨沙·斯皮尔伯格 
  • 6.7 问题儿童都来自异世界OVA
    问题儿童都来自异世界OVA
    浅沼晋太郎,野水伊织,ブリドカットセーラ恵美,中岛爱,五十岚裕美 
  • 电视剧 问题餐厅
    问题餐厅
    焦俊艳 李凯馨 吕夏 刘洁涵 李墨之 
  • 6.3 听见下雨的声音
    听见下雨的声音
    柯有伦,韩雨洁,徐若瑄,释小龙,徐娇,周觅,康晋荣,邹承恩,魏如昀,林志炫,品冠,侯佩岑,李东学 
  • 9.1 高考1977
    高考1977
    王学兵,孙海英,周显欣,赵有亮,周大勇,雷佳音,李京泽,吕岩,王刚,王山雨,谢闻轩,荣金源,王帅,罗达,刘昱煜 
  • 9.3 寒战
    寒战
    郭富城,梁家辉,李治廷,彭于晏,杨采妮,马伊琍,林家栋,安志杰,钱嘉乐,尹子维,王敏德,黄芝琪,郑欣宜,文峰,贾晓晨,刘德华,何华超 
  • 8.8 蜡笔小新森林的暴风雨剧场版
    蜡笔小新森林的暴风雨剧场版
    矢岛晶子,藤原启治,ならはしみき 
  • 8.4 我爱李泰利
    我爱李泰利
    金起范,朴艺珍,杨镇宇,徐荣柱 
  • 8.9 花开明日
    花开明日
    小池荣子,山田優,武田航平,星野真里,駿河太郎,柳下大,眞島秀和,綿引勝彦,夏木マリ 
  • 9.6 秀透社
    秀透社
     
  • 8.0 堂吉诃德们
    堂吉诃德们
    郑杰 
  • 7.2 海底淘法
    海底淘法
     
  • 6.7 心连心
    心连心
    黄钟,史可夫,庞学勤,杨威 
  • 8.3 外出
    外出
    裴勇俊,孙艺珍,柳承秀,刘胜穆,崔秀珍 
  • 8.3 荷香
    荷香
    边萧萧,李心敏,王骏毅,林鹏 
  • 9.5 盾神
    盾神
    冯远征,陶昕然,王俊彭,秦海璐,姚安濂,钱波,张志宏,王欢,周毅,朱冠阳,王鸿飞 
  • 8.7 巨澜
    巨澜
    陈颖,杜澎,俞萍 
  • 7.7 突袭
    突袭
    伊科·乌艾斯,唐尼·阿兰西亚,乔·塔斯利姆,皮埃尔格伦特,雅彦·鲁伊安,雷·萨亥塔彼 
  • 8.6 小人物历险记
    小人物历险记
    保罗·雷宾斯,佩内洛普·安·米勒,克里斯·克里斯托佛森,瓦莱丽亚·戈利诺,威恩·怀特,苏珊·泰瑞尔,艾伯特·亨德森,杰克·默多克,戴维·伯德,玛丽·杰克逊,弗兰西斯·贝,里奥·戈登,安妮西摩,肯尼斯·托比,杰伊·鲁宾逊 
  • 5.8 迎头痛击
    迎头痛击
    尚格·云顿,罗伯·施奈德,莱拉·罗琼,王敏德,李若彤,保罗·索维诺,陈豪,黄伟文 
  • 6.3 莫斯
    莫斯
     
  • 5.3 元祖观察之死无对证
    元祖观察之死无对证
    李悟,赵娅文 
  • 5.2 东北雷神之误归原主
    东北雷神之误归原主
    富梓铭,利哥,徐熙儿,孙乐,李艺鑫 
  • 7.2 邪神与厨二病少女
    邪神与厨二病少女
    铃木爱奈,大森日雅,久保田未梦,小坂井祐莉绘,小见川千明,佐佐木李子,饭田里穗,原奈津子,荒浪和沙,寺田御子,生驹里奈 
  • 9.4 恋爱捕手
    恋爱捕手
     
  • 8.3 刑警弓神
    刑警弓神
    浅野忠信,神木隆之介,山本美月,仁科贵,桥本淳,稻森泉,冈田义德,小仓优香,大后寿寿花,杉咲花,小仓优子,中川大志,市川由衣,小田切让,水野美纪,斋藤工,寺胁康文 
  • 7.5 hack
    hack
    花泽香菜,沢城美雪,藤村歩,小仓唯,小林沙苗,岩崎征实,本名阳子,浪川大辅 
  • 9.2 2016BS台北跨年晚会
    2016BS台北跨年晚会
    萧亚轩军装制服热舞 谢金燕开场五次换衣... 
  • 8.0 残酷的爱情英文原版
    残酷的爱情英文原版
    查理·卓别林,Edgar Kennedy,明塔·德菲 
  • 5.5 争分夺秒东方卫视2013
    争分夺秒东方卫视2013
    袁成杰,陈立青 
  • 9.3 疯狂直男第二季
    疯狂直男第二季
    未知 
  • 7.0 吐槽的黄钢管2016
    吐槽的黄钢管2016
    黄钢管 
  • 7.9 奇幻龙宝第二部
    奇幻龙宝第二部
     
  • 7.9 鲁豫有约一日行第四季
    鲁豫有约一日行第四季
     
  • 0.0 侦探学院Q
    侦探学院Q
     
  • 6.6 飞龙在天
    飞龙在天
    贾静雯,江宏恩,黄少祺 
  • 0.0 阁楼房客是总裁
    阁楼房客是总裁
    张层层,莫小错,詹子潼,董天昊 
  • 0.0 废柴联盟2018
    废柴联盟2018
    王昭,孟智超,王怡苏,冯璧晴 
  • 0.0 王牌对王牌第三季2018年
    王牌对王牌第三季2018年