这部电视剧翻拍自同名的日本热播电视剧《问题餐厅》,不仅从原版的十集,扩展到是二十集,故事的内容更是随着环境的改变而发生了翻天覆地的改变,但是不变的还是一群问题女性、男权社会与美食餐厅的几个元素。当剧中角色从日本人换成了中国人,听着那似曾相识的台词,虽然原版我因为文化背景的差异可能有些不理解的地方,但是国产版我又有些担心中国编剧们大刀阔斧地把原版的精彩都改成面目全非。不过,看了几集中国版《问题餐厅》之后,我觉得改编的还行,符合了我国的文化背景,故事也还算连贯通顺,虽然删减了原版里同性恋的这个元素,我想也许是因为怕审核不好通过吧?为了更加积极正能量得符合中国标准与需要嘛,一部女性励志剧这样的改编也是合情合理的。日本版的《问题餐厅》里真木阳子饰演的主角玉子是开朗温柔美丽的,而焦俊艳饰演的中国版的主角唐玉则是独立自主,行事作风更加有男子气概的女汉子类型。


说到焦俊艳,让我不禁想起《法医秦明》里那个短发干练又自信帅气的秦明助理大宝,她大大的眼睛仿佛会说话。而比起长发的焦俊艳,我觉得短发的造型更适合她,短发把她别具一格的气质衬托得更加突出,而她在这部中国版的《问题餐厅》中所饰演的唐玉同样是行事雷厉风行,自信又果敢的职业女性典范。焦俊艳的演技很好,她把唐玉这个角色演绎得很精彩。虽然这部改编剧难免有些水土不服的尴尬,但是剧中所提倡的男权与女权的平衡是个不错的热点话题,男女平等是建立在男女平权的基础上的。而社会中对职业女性的歧视与不平等对待就是剧中要突出展现的重点。

剧中一群在职场中受到不公对待的女性们,聚集一起克服重重阻力,运用自己的才华和智慧,一起经营起这家属于自己的梦想之国——天台餐厅。作为一部女性励志剧,剧中的很多聚焦女性社会生活现状的话题也是很引人关注的热点。比如焦俊艳饰演的女王范唐玉,不仅因短发干练造型撩妹无数,更是有唐玉为了帮受到性骚扰的好友五月复仇,而手提红色颜料水的水桶奋起“血泼直男癌”的精彩桥段,不仅让人拍手称快,更是职场女性自强自立自尊为了平等而进行的抗争。

对于曾经一手打造出《东京爱情故事》《最完美离婚》等经典剧集的“金句大神”坂元裕二日本原版超人气《问题餐厅》确实挺精彩,但是我们也不该妄自菲薄这部国产改编版就一无是处,这是一场“赢男而上”的热血战斗,从美食说起的“性别战役”,不堪公司男权主义压迫的唐玉,在离职后召集六个女性朋友,共同开起一家天台餐厅。围绕着七位个性迥异的女性展开故事,揭露当今社会种种性别病症,话题直指女权与男权的正面对击。其实剧中的角色还是挺有趣的,改编故事中的接地气元素话题也是挺突出的。反正,我是被焦俊艳那总攻气质十足的撩妹技能给打败了,直接路转粉的人应该不少吧。我感觉该剧的一大亮点就是焦俊艳的撩妹无数技能大放送哈,无论是安慰好友时的搂肩杀,还是跟二次元少女千佳(李凯馨饰)相处时温柔风趣的开玩笑,又或者午夜街头大玩机车,唐玉都如同“行走的荷尔蒙”一般收割着观众的少女心啊!

这部改编的电视剧不仅用自强自立和热血诠释了一部新时代女性主义的故事,也是一部以美食为中心的电视剧,天台餐厅里有趣的故事里美食更是不可或缺的重要线索元素哈,一部励志又有美食的电视剧,我想还是很适合爱生活也爱美食的女性们关注的。


——雪狐影视大全《问题餐厅》

  • 9.3 白眼初体验
    白眼初体验
     
  • 9.3 唇与勺的001公分
    唇与勺的001公分
     
  • 7.5 降魔法师
    降魔法师
    赵仰瑞,郭瑶 
  • 6.8 女主播事件
    女主播事件
    王紫怡,夏念念 
  • 9.7 8英里
    8英里
    埃米纳姆,金·贝辛格,梅奇·费法,布莱特妮·墨菲,伊万·琼斯,奥玛·本森·米勒,德-安格里欧·威尔逊,尤金·伯德,塔恩·曼宁,LarryHudson,Proof,MikeBell,DJHead,迈克尔·珊农,ChloeGreenfield 
  • 8.1 城市王子
    城市王子
    特里特·威廉斯,杰里·奥尔巴赫,理查德·弗让吉,DonBillett 
  • 7.3 同居同乐
    同居同乐
    赵允熙,金清,金东旭,郑胜浩,吉海延 
  • 7.6 谎言2016
    谎言2016
    王卫国,廖望,汪碧清,吕乐 
  • 7.6 烈火警魂
    烈火警魂
    赵恒煊,王奕,张兴哲 
  • 9.9 恶之教典
    恶之教典
    伊藤英明,林遣都,二阶堂富美 
  • 9.6 七色星露
    七色星露
     
  • 8.4 我是御宅上班族
    我是御宅上班族
     
  • 7.9 销魂刀
    销魂刀
    王华,崔岱,刘晓明 
  • 4.6 霹雳轰天雷
    霹雳轰天雷
    查理·辛,马丁·辛,马克·达卡斯考斯,乔·艾斯特维兹 
  • 9.5 S4侠降魔记
    S4侠降魔记
    刘小光,文松,黄俊鹏,王雅捷,廖蔚蔚,来喜,邵峰,谈莎莎,赵岩松,孟璐,汪奇 
  • 4.6 宠物英雄
    宠物英雄
    徐绍泽,马涤尘,鲍振江,李雨洋 
  • 9.5 火爆教头
    火爆教头
    尼克·诺特,玛丽·麦克唐纳,J·T·沃尔什,艾德·奥尼尔,阿尔法·伍达德,沙奎尔·奥尼尔,鲍勃·库西 
  • 5.9 岁月是把杀猪刀
    岁月是把杀猪刀
    钟晓,小强,衣杨,海南,姚乐,丑丫,天明,豌豆,于利,孟华建,大羊 
  • 6.5 公主罗曼史普通话版
    公主罗曼史普通话版
    白瑞·纳得克·库吉米亚,Yaya 
  • 8.2 味浓情更浓
    味浓情更浓
    Annika Pages,Lorraine Landry 
  • 5.2 原点
    原点
     
  • 6.1 越活越来劲
    越活越来劲
    刘流,闫学晶,范明,修睿,张璇,乔杉,王君平 
  • 4.2 陌生人2
    陌生人2
    克里斯蒂娜·亨德里克斯,拜莉·麦迪逊,马丁·亨德森,艾玛·贝洛米,刘易斯·普尔曼,莉·恩斯林,达米安·马菲,丽雅·罗伯茨,普雷斯顿·萨德莱,加布里埃尔·A·拜恩,桑尼·迪克西特 
  • 7.0 深狱父子情
    深狱父子情
    杰克·奥康奈尔,鲁伯特·弗兰德,本·门德尔森,萨姆·斯普卢尔,大卫·阿贾拉,彼得·费迪南多,马克·阿桑特,吉力·吉尔克里斯特,希安·布莱金 
  • 5.7 蜡笔小新呼风唤雨光荣烧肉之路
    蜡笔小新呼风唤雨光荣烧肉之路
     
  • 7.3 闪光的彩球
    闪光的彩球
    丁嘉元,梁波罗,赵静 
  • 5.5 公主与青蛙粤语
    公主与青蛙粤语
    阿尼卡·诺尼·罗斯,布鲁诺·坎波斯,凯斯·大卫,Michael-Leon Wooley 
  • 3.1 超能落榜生
    超能落榜生
    孟可,周知韵,杰西卡·特雷斯卡,罗旖凡,许伟豪 
  • 6.7 夺宝幸运星第三季
    夺宝幸运星第三季
    榕榕,暖风 
  • 7.2 OffTheRec孝利2008
    OffTheRec孝利2008
    Off The Rec 孝利 01 
  • 8.8 全娱乐早扒点201712月
    全娱乐早扒点201712月
    汪聪,熹熹 
  • 0.0 我们这一家
    我们这一家
     
  • 7.7 巴普蒂斯特
    巴普蒂斯特
    切基·卡尤,汤姆·霍兰德,阿纳斯塔西娅·希尔,亚力克·塞克雷亚努,安娜·普洛克尼亚克,尼古拉斯·伍德森,芭芭拉·萨拉菲安,克莱尔·加尔布雷斯,杰西卡·雷恩,德扬·布钦,特里斯坦·格拉韦尔,扎哈利·巴哈罗夫,TalisaGarcia,GijsdeLange