提到俄罗斯,估计大多数人的印象,都是“战斗民族”。

他们文能雪地漂移,武能徒手打熊,热衷在作死的边缘试探。

仿佛血管里流淌的都不是血液,而是伏特加。

前两年,有部俄剧《战斗民族养成记》火爆一时,我在微信中也曾给大家安利过。

剧集通过一个美国记者的视角,将俄罗斯人那些“一言不合就是干”的萌点,掰扯得淋漓尽致。

其中既有各种猎奇的“民俗”科普,也不乏大胆的自黑自嘲。

可以说,它让不少中国观众,第一次见识到了生猛的俄式幽默。

这部剧在豆瓣上,至今仍保持着9.1分的超高口碑,说是神剧不足为过。

而根据它改编的同名电影,也马上就要在国内上映了——

那么,这部电影版到底是什么画风,又有哪些看点?

和剧版相比,它有什么不同?

今天我就具体和大家来聊聊这部电影。

首先,电影版《战斗民族养成记》是部中俄合拍片,由剧集的原班人马打造。

不过这回要遭遇战斗民族“调教”的,不再是美国人,而是一名来自上海的中国小伙儿。

影片的剧情,堪称“中俄版《拜见岳父大人》”。

简单来说,就是一个上海小伙为追求真爱,远赴俄罗斯“提亲”。谁知到了当地,他才发现岳父竟然是个寡头大佬,眼界极高、十分难搞。

没错,就是剧中那个寡头爸爸

为了迎娶真爱,他不得不接受彪悍岳父的重重考验。

而正是在一轮接一轮的斗智斗勇中,他逐渐了解了俄罗斯人的生活百态,成长为符合“战斗民族标准”的女婿。

那剧迷朋友们,看到这里就可以兴奋起来了。因为这部影片,保留了剧里的几个人气角色。

比如霸气侧漏的寡头,“小公主”伊拉和“搞事小能手”罗马,都是原班人马回归:

而没看过剧集的路人观众,也完全不用担心理解问题。

在我看来,本片的主要看点,一是“猎奇”,一是“情怀”

先说“猎奇”。

作为一部俄式喜剧,《战斗民族养成记》与我们熟悉的英美喜剧相比,画风大不相同。

比如“岳父刁难未来女婿”这种情节,其实在电影里不算少见;

但到了战斗民族那里,操作就不一样了,直接打开hard模式。

片中,寡头爸爸给中国女婿出的难题,一共三个——喝酒、蒸桑拿、打猎。

听起来都不算太难对吧?

但你要知道,俄式拼酒不是“对瓶吹”就完,而是要喝出骄傲喝出自豪、喝出战斗民族的风采。

他们有一整套既考验体力、又考验演技的游戏规则——

先端上一桌倒得满满的酒杯,其中有的杯里是白水,有的是伏特加;

参与者轮流喝光杯中的液体,谁先被看出喝到了酒,就算是输掉了比赛。

看出来了吧,一个拼酒游戏,活活被他们玩出了生死轮盘赌的即视感。

而俄式桑拿,不夸张地说,同样分分钟有把人“蒸到猝死”的风险——

先在高温桑拿房里,把自己蒸到“三分熟”;

再趁热裸奔,跳进户外湖面的冰窟窿里,冬泳以降体温。

那感觉,光想想就够酸爽。

既然喝酒和桑拿,都已经这么刺激,那俄式打猎,当然更不会令人失望。

在这个环节,你需要做的,就是在白雪皑皑的树林中,与棕熊上演一场激情四射的单打独斗。

毕竟打不过熊,怎么好意思说自己是战斗民族?

除了主线剧情,影片的细节方面,也是各种一言不合就高能。

比如初次见面时,男主的车在半路上坏掉。

寡头听闻后,二话不说就派了辆私家坦克去接他。

见男主一脸惊恐,车夫还不慌不忙地解释——坦克说白了也就是辆车,平常拉柴火,今天拉趟人。

行吧,你们高兴就好

可以说,咱们关于“战斗民族”的那些彪悍想象, 比如什么开门遇到熊、坦克满街跑等等,片中都以一种抓马又搞笑的方式,展现了出来。

然鹅,这些桥段虽浮夸,却并不矫情。

事实上,影片之所以给人生猛十足的观感,很大程度上,就是因为战斗民族的幽默,不会拐弯抹角。

就像片头,男主在俄罗斯海关,被问到入境理由时,答曰“为了爱情”。

盖章大妈听完后,瞬间回怼——哦哟,你们国家20亿人,你都找不到对象??

没错,就是有啥说啥,就是要正、面、刚。

这也是本片的主创们,对于俄式幽默的诠释方式。

同样,正是这种耿直,成就了他们“自黑起来连自己都害怕”的天赋。

比如说片中的寡头岳父,虽然卖得一手好萌,但他也并非一个单纯的正面角色。

一方面,他对女儿爱护有加。正因如此,才会有那一连串“女婿养成”的戏码。

但另一方面,他也让我们看到“身为大佬就是可以为所欲为~”——

说喝大酒就喝大酒,说猎熊就猎熊,就算坦克开到警局里,竟也没人敢阻拦……

这种阵仗的掐架场面,估计也只有在神奇的俄罗斯才能看到吧。

值得一提的是,在轻松搞笑的剧情背后,影片还能圈一票情怀。

由于种种历史因素,俄罗斯对于中国人而言,一直是个既亲切又神秘的国度。即使如今的我们,已经很难理解父母辈的那种情怀。

但在上世纪50年代开始到80年代,中国观众确实接触过许多经典的前苏联电影,并深受它们影响,比如《雁南飞》《这里的黎明静悄悄》《办公室的故事》等等。

《这里的黎明静悄悄》,1972年

只是在过去几十年中,随着好莱坞大片进入我们的生活,国内的电影制作也有了进步发展,俄罗斯影片似乎长时间缺席了中国荧屏。

而中俄合拍片,则更为罕见。

这么看来,这部《战斗民族养成记》很好地填补了这个空缺。

虽然说影片并非没有缺陷,但它既呈现出了冰雪王国俄罗斯的冬日美景,

又展现了生来彪悍的战斗民族所独有的生活文化,算得上一部充满异国情调的暖心喜剧。

除此之外,片中的故事虽然发生在俄罗斯,但贯穿始终的父女亲情、愿意为爱情而经受磨难的心情,却是全世界相通的。诸如老爸舍不得宝贝女儿出嫁、女婿不敢见未来岳父大人等等,这样接地气的剧情,更是容易让人产生共鸣。

说了这么多,究竟这次中国人的“战斗民族养成”得不得行呢?

  • 6.1 布丁小镇百科常识课堂
    布丁小镇百科常识课堂
     
  • 9.4 独家新闻
    独家新闻
    福山雅治,二阶堂富美,吉田羊,泷藤贤一,中川雅也,斋藤工 
  • 6.8 黑暗天堂
    黑暗天堂
    杨程茗,张彬,许焕武 
  • 7.6 肚脐与膝盖之间
    肚脐与膝盖之间
    Lee Soong-hwan,许东万,郑浩俊 
  • 7.8 女团
    女团
    LesyaAndreeva,MariyaAntonova,玛丽亚·阿龙诺娃,NikolayAuzin,马拉特·巴沙罗夫,MargaritaBychkova,SergeiByzgu,ValeriyDegtyar,AlekseyDmitriev 
  • 7.0 妻子的秘密
    妻子的秘密
    刘恺威,赵丽颖,丁子峻,关智斌,王智,王翊菲 
  • 8.6 泡泡孔雀鱼第二季
    泡泡孔雀鱼第二季
     
  • 8.8 积木鸡剧场版
    积木鸡剧场版
     
  • 9.1 精灵梦叶罗丽第二季
    精灵梦叶罗丽第二季
     
  • 6.7 我的世界明月庄主
    我的世界明月庄主
    明月庄主 
  • 4.8 yo~酷戛纳
    yo~酷戛纳
    李宇春,井柏然,秦海璐 
  • 4.5 十一月的罪行
    十一月的罪行
    科洛·莫瑞兹,安塞尔·艾尔高特,凯瑟琳·基纳,大卫·斯特雷泽恩,科里·哈德里克,丹尼尔·弗莱厄蒂,泰莎·阿尔伯特森 
  • 9.2 我的同桌是学霸
    我的同桌是学霸
    张晓林,蒋蕊泽,王格 
  • 5.4 柒个我
    柒个我
    张一山,蔡文静,张晓谦,高泰宇,范梦,张双利,王森,吴冕,李又麟 
  • 8.0 你闭嘴
    你闭嘴
    杰拉尔·德帕迪约,让·雷诺,理查德·贝里 
  • 6.3 魁北克的保罗
    魁北克的保罗
    Denise Andrieu,Bernard Arene 
  • 7.2 火星先驱第一季
    火星先驱第一季
    西恩·潘,娜塔莎·麦克艾霍恩,丽莎·盖伊·汉密尔顿,汉娜·韦尔,安庆名惠子,雷·卢卡斯,詹姆斯·兰索恩,安娜·雅克贝-海伦,布瑞恩·李·富兰克林,奥德·菲尔,T·C·马特恩,D.W.莫菲特,安妮·帕里西,翠茜·索姆斯,费尔南达·安德拉德,珍妮·柏林,伊登·格雷斯·雷德菲尔德,斯科特·武田,帕特里克·肯尼迪,约翰·麦康奈尔,诺尔贝特·里奥·布茨,梅利莎·乔治,马库斯·里尔·布朗,比利·斯洛特,吉吉·埃内塔,比尔·坎普 
  • 7.5 蚁人英语版
    蚁人英语版
    保罗·路德,迈克尔·道格拉斯,伊万杰琳·莉莉,寇瑞·斯托尔,迈克尔·佩纳,大卫·达斯马齐连,朱迪·格雷尔,鲍比·坎纳瓦尔,约翰·斯拉特里,伍德·哈里斯,T.I.,海莉·阿特维尔,瓦内萨·罗斯,马丁·唐文,乔·克里斯特,艾比·莱德·弗特森,安东尼·麦凯,加勒特·莫里斯,尼尔·汉博格,鲁德·哈利特,斯坦·李,克里斯·埃文斯,塞巴斯蒂安·斯坦 
  • 8.3 死亡天使2009
    死亡天使2009
    佐伊·贝尔,杰克·阿贝尔,薇尔·布鲁姆,Justin,Doug,Lucy,Brian,泰德·雷米,Ingrid,John,Pat,Kaela,Robert,Paige,Michael 
  • 6.8 夏令时
    夏令时
     
  • 6.0 八星报喜2012粤语
    八星报喜2012粤语
    黄百鸣,古天乐,甄子丹,陈慧琳 
  • 6.5 最熟悉的陌生人
    最熟悉的陌生人
    ,邵峰,舒砚,曹磊,潘虹,丁海峰,孟广美,蒋恺,孙晶晶,,邵峰,舒砚,曹磊,潘虹,丁海峰,孟广美,蒋恺,孙晶晶, 
  • 4.6 装甲骑女
    装甲骑女
     
  • 5.4 元气少女缘结神过去篇
    元气少女缘结神过去篇
     
  • 6.3 ArveRezzle机器化的妖精们
    ArveRezzle机器化的妖精们
    福山润,喜多村英梨,日笠阳子,成田剑 
  • 7.2 剑灵动画版
    剑灵动画版
     
  • 5.5 机动战士敢达TwilightAXIS
    机动战士敢达TwilightAXIS
     
  • 5.9 包包分享2016
    包包分享2016
    Nali 
  • 9.4 我们是SuperStarK第二季
    我们是SuperStarK第二季
    我们是 Super Star K 08 
  • 6.6 剧好看欧美最前线
    剧好看欧美最前线
    专访卷福古装造型 32 
  • 4.8 幸福捕手
    幸福捕手
    徐怀钰,施易男,王怡仁,唐治平,汤兰花 
  • 0.0 超少年密码国语
    超少年密码国语
    王俊凯,王源,易烊千玺,黄其淋,丁程鑫,王祖蓝,钟镇涛